Je n’utilise pas souvent mon plus gros télé-objectif, une 120-400mm de Sigma (la seule lentille non-Canon que j’ai osé acheté). Aujourd’hui je me suis amusé à voler quelques images sans être vu, confortablement installé sur la petite terrasse de la Brûlerie Saint-Roch. En voici quelques exemples. le traitement Noir et Blanc a été fait dans Lightroom, et j’ai ajouté du grain dans photoshop. Un ami m’a montré une technique facile pour ajouter du grain. Tu ouvre ton image dans photoshop. Tu créé un nouveau layer ou « calque » (je trouve ça laid calque, je sais pas pourquoi, je suis habitué depuis le Cégep de dire layer) et tu le remplis  de noir 50% (gris). Tu ajoute ensuite du bruit (gaussien, monochromatique), la quantité selon ce que tu veux. Finalement tu sélectionne Soft Light (Lumière Tamisée) dans le mode de transparence du layer. Ainsi le noise n’agit que dans les zones sombres, comme du vrai bruit. Noice.

I’m not using my biggest zoom lens very often. It’s a Sigma 120-400mm, the only non-Canon glass I dared to buy. Today I had some fun snatching some pictures from far away without being seen, across the street on a Cafe Terrace. Here are some examples. The images were converted to Black and White using Lightroom and some noise was added with photoshop. It’s an easy trick one of my friend thaught me. You add one layer and fill it in 50% gray. You then add noise (gaussian, monochromatic). Finally you select Soft Light in the layer transparency mode. This way noise is only visible in the dark areas, like real noise. Noice.